Vw Passat - Brak Polskiego Menu

[Cronos]

Spokojnie koledzy, nie gorączkujcie się. Tydzień temu dostałem info, że wszystkie samochody zamawiane do produkcji (jak i te zamówione w wakacje) będą miały polskie menu tak w MFA, jak i w nawigacji.

 

A skoro fabrycznie już będą je tak wyposażać, to pewnie będzie możliwość szybkiego dogrania sobie polskiego menu.

[Fedwo]

B7 którym jeżdzę był odebrany w salonie ok. 20 lipca 2011 - polskie menu jest, ale w zegarach! W radiu już nie...

Edytowane 16 Września 2011 przez Fedwo

[Sebastiann]

Mnie zastanawia jedno w MFA mam jezyk polski, ale w RCD 510 juz nie. Jaki to problem dla nich zrobic update skoro w RNS 510 jest.

[Marcib Lipski]

ja nie mam polskiego menu wogóle kurna mozna to jakoś przrobić ?.

[wektor]

Mozna.

Vide navi-forum.pl

[adrianos]

Yyy wtrące się, polskie menu można wgrać do nawigacjii MFD, RNS ale nie do MFD. Więc nie wiem po co odnościk na navi-forum....

[MarkII]

[MarkII]

Odświeżę nieco temat, bo pomimo załączonego powyżej pisma z PL jeżykiem po dziś dzień jest wielka lipa. Importer się zmienia lub zmienił i w d... ma klienta który już VW nabył.

Dzwoniłem do serwisu VW d Dreźnie i Gerlitz. Tam jest takie hm .... poważniejsze podejście. Przekazano mi, że jest ogromne zainteresowanie tym tematem i są w trakcie oczekiwania na stanowisko centrali VW w sprawie i z nieoficjalnych źródeł wynika, że update oprogramowania jest praktycznie gotowy. Te jednak nadal jest wielki znak "?" kiedy ...

 

Odłóżmy to chwilowo na bok ......... (jeśli otrzymam odpowiedz z któregoś z niemieckich serwisów poinformuje o tym niezwłocznie wraz z podaniem ceny za usługę).

 

Zastanawiam się, kto z Was koeldzy robił spolszczenie RNS 510 z ogłoszeń ? Na Alledrogo jest masa ogłoszeń a ceny wahają sie od 250 do 400 zł. Niby dużo nie dużo nie kwestia ceny tylko jakości tej usługi. Ten temat jest mi obcy. Naczytałem sie sporo o wysypujących się kierach z multifunkcją, rozładowującym się aku i wywalającej błędy kamerze cofania po pracach nieumiejętnych. Ja chciałbym "pogadać" z samochodem po Polsku ale nie za cenę nerwów że coś pójdzie nie halo.

Koledzy ! Na ile te ogłoszenia są bezpieczne w stosowaniu ?

Co może nie iść tak ?

 

---------- Dodano o 17:47 ---------- Poprzednia wiadomość o 17:47 ----------

 

Edytowane 24 Stycznia 2012 przez MarkII

[romeo9999]

MarkII zgadzam sie z twym stwierdzniem ze są tez i partacze jak i na forum tak i na allegro ciezko znalesc uczciwego.Z tego co wiem na dzien dzisiejszy to ze nawi mozna spolszczyc bedzie gadzac po polsku bedą polskie literki ale pogadac to sobie z ną nie pogadzasz bo ona tylko jest english dziwie sie sam za co oni biorą tyle kasy za zmiane softu oraz wgranie mapy to naprawde chore

[MarkII]

Ceny (te księżycowe za wrzucenie płytki) spadną jak update będzie oficjalny, bo moja wstępna orientacja to 50- 70 Euro w serwisie, więc jak ktoś będzie miał do wyboru serwis za 250 zł a majsterkowicza za 150 to wybierze i tak serwis.

Edytowane 24 Stycznia 2012 przez MarkII

[audik-]

U siebie mam małego fis-a i tam pisze do mnie w języku wroga, że po polsku gada tego się nie spodziewam, ale czy da się zmienić na język aliantów ??

[MarkII]

Da się spokojnie, wydaje mi się że wystarczy pogmerać na forum.

[MarkII]

Mała aktualizacja:

Do Audi serwisy już mają nośniki z j. polskim.

[pogromca]

Tylko ciekawe które wersje (jak stare) liczników będą mogły zostać uaktualnione:hmm Czerwone i białe, a może tylko białe, albo tylko premium?

[wojas]

A ja bylem dziś ze swoim passatem właśnie w serwisie audi na małej naprawie gwarancyjnej (też mają autoryzację VW) i doradca serwisowy twierdził, że nie ma możliwości wgrania języka polskiego i nie słyszeli aby miało być coś takiego dostępne w passatach.

[bbbb]

Nie odkryję żadnej tajemnicy jak powiem i zresztą zawsze tak twierdziłem, że Niemcy w każdej dziedzinie traktują Polaków jak gatunek z dolnej półki. Nawet w motoryzacji. Bo jak inaczej nazwać taką politykę, gdzie jeden z większych rynków zbytu samochodów naszego koncernu(o ile nie największy po niemieckim) jest traktowany jak 5 koło u wozu. Dla przykładu, czy rzeczywiście spolszczenie menu na FIS jest tak skomplikowaną i niemożliwą do zrobienia operacją? Są tam niemal wszystkie języki Europy ale polskiego nie. Na pytanie dlaczego tak jest, koncern VW ma odpowiedź typu: nie i ch.j, bo nie będzie nam polaczek pluł w twarz-bo jak inaczej nazwać powyższą odpowiedź, że może kiedyś będzie, ale nie wiadomo kiedy. Już w innym miejscu tego forum zastanawiałem się czy jakaś organizacja konsumencka nie powinna się tym zająć. Przecież towar na polski rynek, nawet zgodnie z unijnymy normami, MUSI mieć obsługę w języku polskim(kraju gdzie jest sprzedawany). Pomimo, iż obecny mój paszczak jest pierwszym z grupy VW(w swoim życiu miałem już wiele aut różnych marek), to mam naprawdę bardzo średnie mniemanie o tej marce. I nawet przyjmę na klatę wszelkie bluzgi jakie się teraz na mnie posypią.

[MarkII]

Zmartwię Cię, rynek polski jest dla koncernu VW niewiele znaczącym rynkiem w skali globalnej. Jednym z wązniejszym w europie środkowo wschodniej ale w skali globalnej to %o ogółu sprzedaży.

[bbbb]

Ale pewnie większy niż w Czechach czy Portugalii, a może nawet Włoch. Ale co tam jesteśmy od zawsze w oczach Niemców gorszą kategorią ludzi co dają nam odczuć na każdym kroku.

[wojas]

Spolszczenie menu to w sumie nie taki problem i koszt aby tego nie zrobić choćby nawet dla % rynku, więc średnio takie argumenty do mnie trafiają. Nawet Volvo, które znacznie mniej aut od VW sprzedaje u nas ma język polski już od paru ładnych lat i bezproblemowo wgrywa go do aut importowanych.

[MarkII]

Wiem. Podejście maja dupiate. A Czesi ... mają Skodę więc to przyczyna ich języka w tym koncernie.

Edytowane 31 Stycznia 2012 przez MarkII