Vw Passat - Brak Polskiego Menu

[Gość radek.z]

Witam

 

Pare dni temu odebralem swojego nowego passat 2007 na ktorego czekalem prawie miesiac. samochodzi mazenie ale, no własnie i tu porsze was o rade i podiwiedz:

 

W komputerze pokładowym jak i w navigacji (navi duza kolorowa) nie mam polskiego jezyka, od niemieckiego przez angielski itp az po hiszpanski a polskiego nie ma.

 

Czy mam prawo domagac sie od Szewczyka aby komputer i nawigacja miał polskie menu??? Czy moga sprzedawac samochody bez polskiego menu w komputerze oraz navigacj???

 

Jesli oni maja prawo do sprzedawanie bez polskiego jezyka w komputerku to czy jest mozliwość wgrania go gdzieś indziej???????????

 

 

Bardzo prosze o pomoc, z gory dziekuje.

 

 

radek.z

[Gość tomekwawa]

Co do nowego passka to ci niestety nie powiem czy mogą tak sprzedawać, ale napewno wiem że BMW 7 też nie ma polskiego

[marekg]

Zapewne polskiego menu nie będzie ... bo nie ma takiej potrzeby .... większość samochodów nie posiada go i nikt nierobi z tego problemu ... (ale miło by było jak by było) ..

[Gość piki]

Witam

 

Pare dni temu odebralem swojego nowego passat 2007 na ktorego czekalem prawie miesiac. samochodzi mazenie ale, no własnie i tu porsze was o rade i podiwiedz:

 

W komputerze pokładowym jak i w navigacji (navi duza kolorowa) nie mam polskiego jezyka, od niemieckiego przez angielski itp az po hiszpanski a polskiego nie ma.

 

Czy mam prawo domagac sie od Szewczyka aby komputer i nawigacja miał polskie menu??? Czy moga sprzedawac samochody bez polskiego menu w komputerze oraz navigacj???

 

Jesli oni maja prawo do sprzedawanie bez polskiego jezyka w komputerku to czy jest mozliwość wgrania go gdzieś indziej???????????

 

 

Bardzo prosze o pomoc, z gory dziekuje.

 

 

radek.z

 

sory ale czy ty sie z choinki urwaleś?

chyba twoje pierwsze nowe auto w zyciu z salonu z nawigacja fabryczna lub komputerem.

 

 

po Polsku musi by instrukcja i to wszystko.

 

 

osobiscie nie znam nowego auta sprzedawanego z polskim menu na naszym rynku, jezdzilem BMW Mercedesem Audi AlfaRomeo Reno Toyotą i Hondą, w żadnej nie ma ani nie bylo możliwosci posiadania polskiego menu.

 

Jesli ktos zna auto posiadajace polskie menu,,, to poprosze o informacje, ciekawostka przyrodnicza by była.

[Gość robdol]

Bodajże w nowym Fiacie Bravo jest

[Gość radek.z]

Tak to moje pierwsze autko z salonu, wczesniej zawsze sciagalem z Hamburga wiec sie nie dziwilem ze nie ma polskiego jezyka.

 

tylko jestesm ciekaw dlaczego Czechy potrafia wymoc od VW i innych producentow polskie menu a Polska nie.

 

Z tego co wiem to Poslak jest wiekszym rynkiem motoryzacyjnym od Czech.

 

 

Pozdrawiam,

 

Ps. Juz wiem ze do mojej nawi spokojnie moge sobie wgrac poslkie menu i do Navi i do komputerka. Tyle ze trace gwarancje na te rzeczy oraz caly etap wgrania bedzie trfal okolo 5 godzin. Gdyby to byla nawigacja dx a nie dvd to trfa to 40 minut. Niestety Pilot nie bedzie gadac po polsku bo nie ma jeszcze scracowanych plyt dvd z polskim lektorem plyty dx sa.

 

No to by bylo na tyle

 

pozdrawiam

 

radek.z

[Gość piki]

[quote name="radek.z"tylko jestesm ciekaw dlaczego Czechy potrafia wymoc od VW i innych producentow polskie menu a Polska nie.

 

Z tego co wiem to Poslak jest wiekszym rynkiem motoryzacyjnym od Czech.

[/quote]

 

zapomniales o jednym Czechy to Skoda a Skoda to VW, wiec sami sobei pewnie robią swoje menu, bo na tych samych komponentach ma Skoda komputery co i VW peweni ten sam jezyk programowani itd itp, wiec skoro to wszystko maja i robia to zaden dla nich problem machnąc sobei swoje menu.

 

 

pozdrawiam

[marekg]

Bodajże w nowym Fiacie Bravo jest

 

I w Pandzie ....

[marekg]

Ps. Juz wiem ze do mojej nawi spokojnie moge sobie wgrac poslkie menu i do Navi i do komputerka. Tyle ze trace gwarancje na te rzeczy oraz caly etap wgrania bedzie trfal okolo 5 godzin. Gdyby to byla nawigacja dx a nie dvd to trfa to 40 minut. Niestety Pilot nie bedzie gadac po polsku bo nie ma jeszcze scracowanych plyt dvd z polskim lektorem plyty dx sa.

 

 

Do nawigacji ... prawie polskie menu (bez polskich znaków .... ) ... widziałem ..

 

Co do komputera mógł byś wskazać gdzie znalazłeś polskie menu ... ????

[Gość maciejdpo]

Ps. Juz wiem ze do mojej nawi spokojnie moge sobie wgrac poslkie menu i do Navi i do komputerka. Tyle ze trace gwarancje na te rzeczy oraz caly etap wgrania bedzie trfal okolo 5 godzin. Gdyby to byla nawigacja dx a nie dvd to trfa to 40 minut. Niestety Pilot nie bedzie gadac po polsku bo nie ma jeszcze scracowanych plyt dvd z polskim lektorem plyty dx sa.

 

No to by bylo na tyle

 

pozdrawiam

 

radek.z

 

No to moze pochwal sie Nam wszystkim w jaki sposob to wgrac itd

 

Pozdrawiam wszystkich

[Gość radek.z]

Z ta Skoda to pewnie a raczj napewno masz racje, jedna troszke sie w qr... jak place 117tys za samochod a nie ma polskiego menu. Dobrze chociaz ze sporo urwalem bo stratowalem od 134tys a wyszlo 117+komplet opon zimowych na alusiach i bagaznik dachowy

 

 

Ale i tak to przy takiej sprzedazy jak ma koncern (Vw,Skoda,Seta...) to powinno byc polskie menu.

[Gość radek.z]

Jesli chodzi o wgranie jezyka to wyglada to tak. Ze Pod czas aktualizacj softu (ktory mozna wykonac w kazdej navigacji) robimy aktualizacje na skrakowany podmieniajac jeden z jezykow na polski. Nie jest to tak w 100% zamian bo navi tak jak by nie widzial naszego jezyka mysli ze to nadal np angielski a wyswietla (podmienione wyrazy) polski. czyli liczba jezykow sie nie zmienia tylko jeden zastepuje drugi.

 

To tak jak przez telefon wytlumaczyl mi kolo z navi-servis. Softy sa ich dzielem czyli jak wgrasz a system padnie to navi moze sobie juz do kosza wywalic bo vw nie uzna gwarancji.

 

PS. Wykonac to moze kazdy na necie sa zcracowane softy do danego NAVi. Ściagasz, nagrywasz plytke. Obrazy nie sa zabezpieczone wiec nie ma problem z nagraniem jak w przypadku TeleAtlaso. Wkladasz plytke i pyta sie zy robic abdate i YES.

 

UWAGA: PRZERWANIE TEJ CZYNNOSCI WIAZE SIE Z WYWALENIE DO KOSZA NAVI. Czytalem po forach ze paru osobnikow nie doczeglo 5 godziniki navi padlo.

 

Wgranie do nawi mfd DX trwa okolo 40min a do mojej mfd DVD 5 godzin.

 

Wiec ja sobie daruje narazie.

 

Obecnie tylko czekam na skracowana plytke DVD z TeleAtlasem bo tez oczywiscie nie wydaja z polskim "lektorem". Plytki DX sa juz zcracowane wiec jak ktos ma DX moze sie cieszyc.

 

Pozdrawiam.

[Gość piki]

no to niezly rabat zrobiles !!!!

 

jak ja kupowalem to nie bylo szans na taki, za swiezy byl ten samochod i rywale na rynku nie za ciekawi, a teraz pojawilo sie Mondeo kotre na zewnatrz moze nie za piekne ale srodkiem bija passata w kazda srone!!! najwieksz roznica to jakosc plastikow w Mondeo i passacie! Passat sorka ale żenada, temam ogolnei znany, przycisnij cokolwiek palcem i sluchac zgrzyyyt pytk sryk i twardo pod palcem, a w Mondeo jakos plastikow bajka!!!

 

teraz bym serio chyba juz passata nie kupil, zmasakrowaly plastiki trzeszczace moja opinie o tym aucie, no i fakt ze 2,5 miesiace czekam na wymiane czesci bardoz istotnej bo czujnika spalin! teraz juz powiedizalem ze oprocz czujnika maja mi wymienic katalizator!

 

no jest tez nowa C-klasa a w 2008 nowe a4(ojoj!!) i nowy Accord(zapowiada sie nieziemsko), sporo osob mi znajomych juz mowi ze czeka na te auta i w ty morku odpuszczaja zmiane samochodu i chyba poczuli troche to w salonach wiec musza cos dac ekstra

[Gość Stelmach]

w nowych fordach mondeo jest w pełni spolszczone

[Vvalery]

no to niezly rabat zrobiles !!!!

 

jak ja kupowalem to nie bylo szans na taki, za swiezy byl ten samochod i rywale na rynku nie za ciekawi, a teraz pojawilo sie Mondeo kotre na zewnatrz moze nie za piekne ale srodkiem bija passata w kazda srone!!! najwieksz roznica to jakosc plastikow w Mondeo i passacie! Passat sorka ale żenada, temam ogolnei znany, przycisnij cokolwiek palcem i sluchac zgrzyyyt pytk sryk i twardo pod palcem, a w Mondeo jakos plastikow bajka!!!

 

teraz bym serio chyba juz passata nie kupil, zmasakrowaly plastiki trzeszczace moja opinie o tym aucie, no i fakt ze 2,5 miesiace czekam na wymiane czesci bardoz istotnej bo czujnika spalin! teraz juz powiedizalem ze oprocz czujnika maja mi wymienic katalizator!

 

no jest tez nowa C-klasa a w 2008 nowe a4(ojoj!!) i nowy Accord(zapowiada sie nieziemsko), sporo osob mi znajomych juz mowi ze czeka na te auta i w ty morku odpuszczaja zmiane samochodu i chyba poczuli troche to w salonach wiec musza cos dac ekstra

 

Przepraszam bardzo ale co Twoja wypowiedź ma wspólnego z tym tematem Mozesz poczekać jeszcze parę lat i kupisz na pewno coś lepszego, a wracając do tematu to za 5 godzin można nauczyć się tych parę słów po angielsku a i korzyść z tego większa bedzie.

[Gość radek.z]

Witam

 

 

Z przyjemnością informuje że salony Vw posiadają przetłumaczoną wersje nvigacji, tylko ze nie mają obowiązku jej wgrać. Po dość długiej lecz owocnej rozmowie jestem umówiony w przyszły czwartek w serwisie (VW Szewczyk) na wgranie polskiego menu.

 

Jak juz bedzie po zabiegu to dam znać jakie sa tego efekty.

 

 

PS.(informacje usyskalem od znajmoeg z serwisu, ktory rowniez powiedzial aby bardzo ostro sie targowac o cene gdyz tego czego my nie utargujemy dostaje jako premie chandlowiec z Vw)

 

 

radek.z

[Gość ziomek]

jakis tydzien temu moj tata z bratem i wspulnikiem kupili 3 nowe passaciki i maja wszytko miedzy innymi navi i komputer pokladowy nie wiem jak sie dogadales ale nie ma narazie polskiej wersji jezykowej ale powiedzieli ze im wgraja jak sie pokaze a ma byc pod koniec roku czy cos takiego...wiec musisz czekac az sie pojawi i ci wgraja w ramach gwarancji albo odplatnie...choc jak sciagneles z nich 15 tysi to chyba zaplacisz:Pheh...mapa do navi kosztowala prawie 2 tysie wiec ciekawet ile jezyk polski...nie martw sie bedzie dobrze:)

pozdr.

[Gość yasioo]

Witam

 

 

Z przyjemnością informuje że salony Vw posiadają przetłumaczoną wersje nvigacji, tylko ze nie mają obowiązku jej wgrać. Po dość długiej lecz owocnej rozmowie jestem umówiony w przyszły czwartek w serwisie (VW Szewczyk) na wgranie polskiego menu.

 

Jak juz bedzie po zabiegu to dam znać jakie sa tego efekty.

 

 

PS.(informacje usyskalem od znajmoeg z serwisu, ktory rowniez powiedzial aby bardzo ostro sie targowac o cene gdyz tego czego my nie utargujemy dostaje jako premie chandlowiec z Vw)

 

 

radek.z

 

Wgrałeś już może tą polską wersję jezykową? Bo ja zadałem temat swojemu i dilerowi i po kilku dniach stwierdził,że nie ma jeszcze takiej możliwości.

[MarkII]

Dzisiaj wysłałem już 2 pismo do Kulczyk Tradex w sprawie polskiej lokalizacji do komputera oraz RNS 510. Przydała by się mobilizacja i akcja grupowa. Może taka wywrze jakiś wpływ na importera, żeby zainteresował się tą sprawa.

[Vadero]

Zapewne polskiego menu nie będzie ... bo nie ma takiej potrzeby .... większość samochodów nie posiada go i nikt nierobi z tego problemu ... (ale miło by było jak by było) ..

 

Akurat kolego większośc samochodów MA polskie menu

Ja w sumie tylko w grupie VW spotkałem się z takim podejściem do nas, że olali temat naszego menu...

p.s. BMW 7 nie jeździłem