Tekst z niemieckiego na polski-pomocy:))

[panek123]

Witajcie. musze przetłumaczyć coś takiego

Reifendruck überwachung nach Druckprüfung neu aktirien Getriebe in Fahrposition

[VALDI]

hm chodzi o jakies podgląd cisnienia opon czy cos w tym stylu

[kris22bln]

Reifendruck überwachung nach Druckprüfung neu aktirien Getriebe in Fahrposition

 

cisnienie opony obserwowac po przez naciskanie , od nowa aktywowac skrzynie w pozycji do jechania

 

to jest tak do slownie , skad to wzieles ?

[Polski]

http://www.translate.google.pl/

[panek123]

translate nie działa, wziąłem to z wyswietlacza mercedesa S z 2007 roku. Ale już głupoty wymyślają ;]

[motomaniak]

http://www.mtranslator.pl/

[panek123]

Wielkie dzięki za pomoc. Temat uważam za zamknięty.

Ps. Tekst oznacza : po skontrolowaniu cisnienia w oponach trzeba na nowo aktywowac przez ustawienie skrzyni biegow w pozycji do jazdy