Komunikat Verifier Garniture

[arcymag]

Witam. Zaświeciła mi się kontrolka hamulców i po uruchomieniu silnika wyświetla się komunikat "verifier garniture" (francuzki?). Wydaje mi się że chodzi o okładziny klocków ale wolałbym się upewnić.

[Slay]

A pomarańczowa kontrolka się świeci?

 

EDIT: doczytałem teraz że kontrolka się świeci.. więc wygląda że klocki do wymiany..

[darekj61]

Polecam zmianę języka na angielski. Nawet przy minimalnej znajomości angielskiego można się domyśleć o co chodzi w wyświetlanych komunikatach.

[arcymag]

Jak zmienia się język? Trzeba podpiąć do komputera?

[Kuczi]

Na forum wszystko masz opisane a co do komunikatu z tytułu tematu to nie możesz wpisać w pierwszy lepszy tłumacz on line ?

[ansmig]

Witam ! Ja mam identyczny problem , gdy wpisałem w słownik francuski te słowo , wyskoczyło to :Sprawdzić Dodatki ! lub jeszcze GARNITURE - uszczelka, uszczelnienie . Co mam o tym sądzić ? Wcześmiej myślałem że to klocki hamulcowe ( w zeszłym roku były wymieniane )

Proszę o jakąś podpowiedź !

Z góry dziękuje

[wojta]

Witam. Zaświeciła mi się kontrolka hamulców i po uruchomieniu silnika wyświetla się komunikat "verifier garniture" (francuzki?). Wydaje mi się że chodzi o okładziny klocków ale wolałbym się upewnić.

Verifier Garniture

mi wychodzi z tlumaczen Sprawdź Trim

[eldorado]

zmien jezyk na normalny np angielski lub niemiecki i latwiej znajdziesz pomoc

[Piotrek_211]

witam to jest w jezyku francuskim i oznacze ze masz wytarte okładziny albo ktorys czujnik jest zle ustwiony albo kostka sie wypieła. sciągni kola i te kostki sprawdz ja mialem jedna nie wscisnieta i wyswietlal sie taki komunikat, a i jeszcze przy przyspieszaniu wyskakiwał mi komunikat ABS defult czy jakos tak

[Kuczi]

zmien jezyk na normalny np angielski

 

Dokładnie, a wszystkie jego komunikaty mamy rozszyfrowane. Temat uważam za zamknięty... Pozdrawiam