HaNsiN Zgłoś #1 Napisano 22 Maja 2011 cześć wszystkim, mam sprawę do osób biegle posługujących się językiem angielskim. Potrzebuję przetłumaczyć na angielski dwa streszczenia prac ( każde mieści się na jednej stronie A4). Zależy mi by było to zrobione do środy, czwartku. Nie musi być super ekstra słowo w słowo. Ważne żeby miało sens i nie było nic pominiete. Oczywiście nie za darmo $$$ jak ktoś się czuje na siłach proszę o odpowiedź. Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
tomekCZ Zgłoś #2 Napisano 23 Maja 2011 dam rade Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
ormowiec Zgłoś #3 Napisano 12 Lipca 2011 Cześć, poszukuję osoby/osób która chciałaby przetłumaczyć 9 stron tekstu A4 z polskiego na angielski i na niemiecki. Oczywiście za krajową walutę proszę pisać na PW z wyceną, bo nie wiem ile to może kosztować. Tekst jest dość prosty i dotyczy działalności firmy budowlanej... Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Kuczi Zgłoś #4 Napisano 13 Lipca 2011 na niemiecki. Moge pomóc, pisz na PW Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
ormowiec Zgłoś #5 Napisano 14 Lipca 2011 Niemiecki nadal aktualny Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
