Prosze o przetlumaczenie tego co odczytalem z naklejek:
MOTOROL CASTROL-ERSETZT
olej silnikowy Castrol - wymieniony
OL-NORM VW-505-01
OLFILTER-ERSETZT
filtr oleju wymieniony
GETRIEBEOL-GEPRUFT
olej skrzyni biegów - sprawdzony
POLLENFILTER-ERSETZT
filtr przeciwpyłkowy - wymieniony
LUFTFILTER-GEPRUFT
filtr powietrza - sprawdzony
FROSTSCHUTZ -40*C-ERSETZT
ochrona przed zamrożeniem (zakładam, że mowa o płynie chłodniczym) - wymieniony
Przebieg-127858 data-16.11.2006 273
W ksiazce serwisowej ta sama data i przebieg oraz zaznaczone napisy:
JAHRES-SERVICE ALLE 12 MONATE - JA
Serwis roczny co 12 miesięcy - tak
JAHRES-SERVICE MIT ZUSATZARBEITEN ALLE 30.000/60.000,ETC.
Serwis roczny co 12 miesięcy wraz z pracami dodatkowymi każde 30.000/60.000
Aktualny stan licznika 133.100 km
Na drugiej naklejce:
ZAHNRIEMEN ALLE 90.000 KM WECHSELN
Pasek zębaty (zakładam, że chodzi o pasek rozrządu) wymieniać co 90 tys km
GEWECHSELT DATUM/TACHOSTAND: 273 08.02 88179 km
wymieniony data/stan licznika
Na kazdej z naklejek jest napisana cyfra 273 . Co ona oznacza??
//Kubelt