Gość coyot Zgłoś #1 Napisano 24 Listopada 2005 witam mam prośbe, jeżeli komuś by sie chciało to bardzo bym prosił o przetłumaczenie pewnych wyrażeń, niemam opanowanego angielkiego w takim stopniu żebym wszystko zrozumiał, a napewno nie jęsyk techniczny jek ktoś może to prosze tu jest lista , wyposażenia jakie udało mi sie spisać z nakleji i rozszyfrować kody , 1AB-power brake 1BA-standard suspension/shock absorption 1G7-space-saving spare wheel (radial tire) 1KD-disc brakes, rear 1LC-disc brakes, front 1ME-steering wheel (hollow rim) 1N1-power steering 3AF-outer right rear view mirror: convex, powered, heated 3BE-outer left rear view mirror: flat, powered, heated 3FD-electric sliding/pop-up sunroof 3S2-black roof rails 3YH-door pockets, front 8AC-radio "beta" 8E2-local interference suppression for FM/AMradio reception 8GC-alternator 65A 8L4-window antenna 8RE-four loudspeakers (passive) 8TC-rear fog light for driving on the right 9C3-daytime running lights mode and "coming and leaving home" function for ROW B0A-component parts set without country-specific design requirement C1Z-steel wheels 7.50 x 20 (eight-hole) G0C-5-speed manual transmission H1A-tires 185/50 R 16 V J0G-battery 265 A (54 Ah) M1A-4-cylinder gasoline engine 2.0 L/85 kW DIGIFANT, catalytic converter Q1X-sports front seats with integrated storage trays T3S-components for base engine, unit 037.A X0A-national sales program Germany z góry dziękuje i zobowiązuje sie podciagnąc mój angielski Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Gość cosmos Zgłoś #2 Napisano 24 Listopada 2005 1AB-power brake - wspomaganie hamulcow 1BA-standard suspension/shock absorption - zawieszenie standardowe 1G7-space-saving spare wheel (radial tire) - dojazdowka 1KD-disc brakes, rear - hamulce tarczowe z tylu 1LC-disc brakes, front - hamulce tarczowe z przodu 1ME-steering wheel (hollow rim) - mniejsza kierownica (standard przy wspomaganiu) 1N1-power steering - wspomaganie ukladu kierowniczego 3AF-outer right rear view mirror: convex, powered, heated - prawe lusterko sferyczne, elektryczne, podgrzewane 3BE-outer left rear view mirror: flat, powered, heated -lewe lusterko asferyczne elektryczne, podgrzewane 3FD-electric sliding/pop-up sunroof - elektryczny szyberdach 3S2-black roof rails - czarne relingi dachowe 3YH-door pockets, front - kieszenie w drzwiach przednich 8AC-radio "beta" - radio beta :wink: 8E2-local interference suppression for FM/AMradio reception - wzmacniacz antenowy z dyskryminatorem interferencji (eliminuje nakladanie sie lokalnych gesto upakowanych stacji radiowych) 8GC-alternator 65A - alternator 65A (czyli prawdopodobnie bosch) 8L4-window antenna - antena okienna (?) 8RE-four loudspeakers (passive) - cztery glosniki bez wzmacniacza 8TC-rear fog light for driving on the right - tylne swiatlo przeciwmgielne po prawej stronie 9C3-daytime running lights mode and "coming and leaving home" function for ROW - swiatla dzienne + system opoznionego zalaczania i wylaczania swiatel B0A-component parts set without country-specific design requirement - standardowy zestaw podzespolow C1Z-steel wheels 7.50 x 20 (eight-hole) - felgi stalowe G0C-5-speed manual transmission - 5-biegowa skrzynia manualna H1A-tires 185/50 R 16 V - opony 185/50R16V J0G-battery 265 A (54 Ah) - akumulator o pojemnosci 54Ah i pradzie rozruchowym 265A M1A-4-cylinder gasoline engine 2.0 L/85 kW DIGIFANT, catalytic converter - silnik benzynowy 2.0/85kW z ukladem zasilania Digifant i katalizatorem Q1X-sports front seats with integrated storage trays - przednie fotele sportowe z kieszonkami T3S-components for base engine, unit 037.A - chyba wersja zestawu osprzetu silnika X0A-national sales program Germany - "kontyngent", czyli wyprodukowany na niemcy Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
t-tk Zgłoś #3 Napisano 24 Listopada 2005 strzelam, że są to kody wyposażenia z nalepki w bagazniku ? Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
shade_ Zgłoś #4 Napisano 24 Listopada 2005 T3S-components for base engine, unit 037.A - chyba wersja zestawu osprzetu silnika a wlasnie jakie to ma znaczenie ? czyzby jakies rozne zestawy byly ? Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Gość cosmos Zgłoś #5 Napisano 24 Listopada 2005 zdecydowanie tak. w toku produkcji auta z tymi samymi silnikami dostawaly osprzet od roznych dostawcow: alternator, pompy, rolki, sterowniki, filtry, itp. i zazwyczaj jest tak, ze element jednego dostawcy moze nie pasowac do innego egzemplarza mimo tego samego rocznika, czy nawet kodu silnika. u mnie tak bylo z pompa wspomagania i pompa paliwa. w obu przypadkach zadne zamienniki nie pasowaly, mimo ze w katalogach mialy ten sam nr odpowiednika w oryginale. i podejrzewam, ze to oznaczenie to wlasnie numer "kompletu", do ktorego nalezy dobierac czesci zamienne. Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Gość marcin Zgłoś #6 Napisano 29 Listopada 2005 9C3-daytime running lights mode and "coming and leaving home" function for ROW - swiatla dzienne + system opoznionego zalaczania i wylaczania swiatel o co lotto z tym systemem Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Gość cosmos Zgłoś #7 Napisano 30 Listopada 2005 1. daytime running lights to zdaje sie cecha automatycznego wlaczania swiatel gdy tylko zapalisz silnik. 2. a to drugie dziala tak: podjezdzasz pod dom, wylaczasz silnik, wysiadasz, zamykasz auto a swiatla pala sie jeszcze tyle zebys doszedl bezpiecznie do drzwi domu. w druga strone tak samo, tyle ze dajesz sygnal pilotem i auto zapala swiatla. dodatkowo mozna wyregulowac ilosc swiatla przy ktorym system zaczyna dzialac. tak to przynajmniej dziala w audi a6 znajomego, a jutro jeszcze sprawdze czy ma 9c3 na naklejce :wink: Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Gość cosmos Zgłoś #8 Napisano 30 Listopada 2005 w audi ta funkcja swieci swiatlami mijania. nie wiem czy dobrze rozumiem ale zastanawiam sie na ile moze to miec cokolwiek wspolnego z lusterkami :wink: Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
pakafoto Zgłoś #9 Napisano 30 Stycznia 2006 http://volkswagen.msk.ru/index.php?p=complect http://volkswagen.msk.ru/index.php?p=page01 http://volkswagen.msk.ru/index.php?p=page02 naklejka Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Gość pawel1309 Zgłoś #10 Napisano 2 Lutego 2006 hmm.. ogólnie spoko, sprawdza sie ale... dowiedziałem sie tylko , że oprogramowanie stworzyli Niemcy mam stalowe felgi, mam 5-cio biegową skrzynie, wiem jakie mam opony <lol> jaki aku jaki alternator jakie radio jakie glosniki jaka antene jakie zawieszeni (standardowe ) dowiedziałem sie też, że mam kieszenia w drzwiach!!! (to chyba juz jakaś wypasiona wersja ) poza tym ABS silnik 1,9 TDI (zgadza sie no i ciekawostka... zarówno lewe jak i prawe lusterko mam sterowane od wewnątrz aa... i mam jeszcze lampke dla pasażera Miałem nadzieje, że dowiem się czegoś więce odnośnie wyposażenia no ale cóż... Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Grześko Zgłoś #11 Napisano 2 Lutego 2006 No widzisz, to ja jestem lepszy, bo dowiedziałem się z tych kodów, że mam felgi 14', ale np. opony maja już średnicę 15'. Jak widać Niemcy również mogą się pomylić. Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
dszyszko Zgłoś #12 Napisano 20 Marca 2006 WItam, mam kilka pytan odnosnie tych kodow, jaki w ogole jest sens tych kodow na naklejce jak polowy rzeczy na nich nie ma, mozna by powiedziec ze tylko na chybil trafil niektore wybrane i co lepiej najmniej wazne?! A po drugie mam kilka kodow ktorych nie mam pojecia co oznaczaja, mozecie pomoc w identyfikacji: 0JG weight category front axle weight range 7 0YD weight category rear axle weight range 4 1AH electronic differential lock (EDL) elektroniczna blokada dyferencjału (EDL) - co to w ogole jest??? T1R components for base engine, unit 028.R - i to tez, co to jest A i jeszcze jedno, moze ktos rozszyfrowac ta naklejke co jest na tej stronie ruskiej bo kod silnika i kolor nadwozia zrozumialem i VIN, ale reszty nie jarze Na mojej naklejce sa ponad VIN'em jeszcze inne kody, ktore nie sa objete opisem na tej ruskiej, co to moze byc? 1446 23-5-5596 182 62 Dzieki Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Navkol Zgłoś #13 Napisano 26 Marca 2006 Może i ja komuś pomogę: VIN номер – Numer VIN Қод продаж – Kod dostawcy Модель - Model Комплектация - Typ Мощностъ двигателя в квт – Moc silnika w kW Код двигателя - Kod silnika Номер двигателя – Numer silnika Код коробки передач – Kod przekładni Код краски кузова – Kod lakieru nadwozia Расшифровка установленной комплектации – Specyfikacja wyposażenia Bądźcie pozdrowieni Pasaciarze :641: Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
dszyszko Zgłoś #14 Napisano 27 Marca 2006 Dzieki za opis do Navkol. Chodz te podpisy co sa na ten "ruskiej" naklejce, to nie wszystko. Tak jak pisalem w poprzednim poscie pod\nad VIN'em mam ciag znakow i nie mam pojecia co oznaczaja? Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Gość Bobik Zgłoś #15 Napisano 15 Kwietnia 2006 A gdzie macie takie naklejki, bo ja w swoim jakoś nie zauwazyłem :609: Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
pakafoto Zgłoś #16 Napisano 15 Kwietnia 2006 Bobik, poszukaj dokładnie w bagażniku włącznie z boczkami i miejscem na zapas. Może być też w innym miejscu. Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
t-tk Zgłoś #17 Napisano 15 Kwietnia 2006 w bagażniku, na podłodze pod matą, po prawej stronie. Trzeba [tą matę] solidnie podnieść, gdyż wlepka jest dość daleko od klapy Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Gość Bobik Zgłoś #18 Napisano 15 Kwietnia 2006 Nalepkę znalazłem, dzięki. faktycznie sporo rzeczy nie jest tam ujete (u mnie na ten przykład jest ciąg kodów tylko w 4-ech wierszach), ale pewne rzeczy można zweryfikować. Przykład: zawsze sądziłem, ze mam za mały akumulator, a tu proszę -- J1P (akumulator 220A, 44Ah) :643: Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
Gość DarioLee Zgłoś #19 Napisano 6 Czerwca 2006 A ja u siebie nie mogę znaleźć tej naklejki :644: Można z jakiegoś innego miejsca odczytać co za kolor sie posiada ? Podnosiłem mate w bagażniku i nawej wyjmowałem zapas i nigdzie nie ma śladu naklejki Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach
kubotek Zgłoś #20 Napisano 6 Czerwca 2006 A ja u siebie nie mogę znaleźć tej naklejki :644: Można z jakiegoś innego miejsca odczytać co za kolor sie posiada ? Podnosiłem mate w bagażniku i nawej wyjmowałem zapas i nigdzie nie ma śladu naklejkiMoże bity był zdejmij matę i poszukaj dobrze Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Udostępnij na innych stronach