Niemieckie słówa z książki serwisowej

[Licha144]

Możecie mi powiedzieć co oznaczają te słowa, bo w żadnym słowniku nie mogę znaleźć ich znaczenia:

1. Haldexfilter-Wechsel

2. DPF-Wechsel

3. Additiv-Wechsel

4. Reparaturempfehlung

[Szklana]

wymiana filtra Haldex, DPF wymiana, dodatek do filtra-wymiana i zlecenie naprawy

trochę chęci i translator google

[Supernorby]

zlecenie naprawy

 

4. Reparaturempfehlung - Zalecenie naprawy

3. Additiv-Wechsel - dodatek uszlachetniający - wymiana (raczej po prostu wlanie do oleju dodatku uszlachetniającego podczas wymiany oleju w silniku. Wtedy z reguły się dolewa te dodatki)

Edytowane 10 Marca 2009 przez Supernorby

[Licha144]

A co to ten dodatek uszlachetniający? Każdy nowszy diesel go ma? Ta książka serwisowa co podałem słowa jest od golfa V 2005 r. 1.9 TDI 105KM

[Szklana]

jest to srodek do filtra cząstek stałych, dopala gazy wydechowe i w ten sposób otrzymuje sie dobrą emisję spalin