wskazania komputera oraz komunikaty w języku fracuskim

[under81]

Witam mam następujące pytanie a zarazem prośbe czy ktoś posiada tłumaczenia komunikatów wyświetlanych na wyświetlaczu pomiędzy licznikami z języka francuskiego ( nie chodzi mi o zmianę języka) tylko o tłumaczenia poszczególnych komunikatów, a także czy orientujecie sie w ustaleniach co pokazuje komputer w tym samym miejscu wiem ze sa tam spalania czas jazy itp rzeczy ale nie wiem co i jak, obserwując te wskazania całkowicie zgłupiałem raz sie wyświetla obok 1 a nieraz 2 i to mnie jakos myli jesli by ktoś był uprzejmy to proszę o pomoc szukałem takowych rzeczy przez "szukajkę" ale nie za bardzo to jest opisane. Prosze o wyjaśnienia albo link

[Gość Yaca]

Ustawienie Wersji językowej tekstów informacyjnych dla kierowcy

 

Wersje językowe tekstów informacyjnych dla kierowcy,

(można dopasować tylko dla odmiany zestawu wskaźników Highline)

- za pomocą VAG

 

1. Pierwszy sposób:

 

[17] "Instruments" (Zestaw wskaźników)

[10 – Dopasowanie]

 

Podać numer kanału - [Kanał 04]

Kanał 4 - Dopasowanie 1

Podać wartość dopasowania "00002"

Kanał 4 - Dopasowanie 2

(wyświetli się monit?) Czy zapamietać zmienioną wartość? - "potwierdzić" TAK

- Zmieniona wartość została zapamietana

 

W celu wprowadzenia angielskiej wersji językowej, tzn. kodowanie 2.

Podać 00002.

 

Tabela kodów

00001 niemiecka

00002 angielska

00003 francuska

00004 włoska

00005 hiszpańska

00006 portugalska

 

Wskazówki:

- Na wyświetlaczu pojawi się tylko ostatnia cyfra pięciocyfrowego oznaczenia kodowego aktualnej wersji językowej (np. 1 dla języka niemieckiego).

- Po podaniu nieprawidłowej wartości kodu, funkcja dopasowania musi zostać zakończona, a wprowadzenie prawidłowego kodu należy przeprowadzić przez ponowną realizację funkcji 10 – „Dopasowanie”.

- W tym momencie można kolejnymi krokami, za pomocą przycisków testera usterek wprowadzić żądaną wartość lub bezpośrednio, przez podanie wszystkich cyfr kodu.

 

2. Drugi sposób:

 

[17] "Instruments" (Zestaw wskaźników)

[07 - kodowanie]

(spisujemy numer jaki posiadamy tak na wszelki wypadek i teraz sobie zmieniamy)

XXXXX kody wyposażenia

01XXX sygnalizacja okładzi hamulca

02XXX sygnalizacja zapietych pasów

04XXX płyn w spryskiwaczu

16XXX uaktywnienie nawigacji

 

XXXXX kody obszarów (czyli to czy ma pokazywac w milach czy km)

XX0XX Niemcy

XX1XX Europa

XX2XX USA

XX3XX Kanada

XX4XX Anglia itd.

 

XXXXX ilość cylindrów dla komputera

XXX4X 4 cylindry

XXX5X 5 cylindrów

XXX6X 6 cylindrów

 

XXXXX kody impulsów odległości

XXXX1 4358

XXXX2 3538

XXXX3 4146

to pozostawiamy bez zmian (Europa 2)

 

Dla aut z USA to włacza się biper otwartych drzwi

(słychać modulowany sygnał dźwiękowy)

[Gość Rafaello666]

Witam,

Znajomek z ASO zmienił mi język z francuskiego na angielski w 10 sekund bez podłączania czegokolwiek. Niestety nie pokazał mi jak to zrobić.

 

Pozdrawiam